Arkiv - Obsar förmedlade via Svararnytt Juli 2001

Tillbaka till huvudsidan


Inlagd: 02 Jul 2001 09:50


Rapporten inläst söndagen den 1/7, kl. 22.00.

Avser 4 rapporter från dygnet som gått.

*Inventering av öar på Östra sidan av Holmön. (Joachim Strengbom, Mattias
Edman och Pekka Bader)
Häckande Skärpiplärka på 18 av 20 öar
Häckningsförsök av Vitkindad gås (boet plundrat)

*Malgrundet (Joachim Strengbom, Mattias Edman och Pekka Bader)
2354 Tobisgrisslor
11 Tordmular

*Brånsjön, Tornet. (Christer Olsson, Umeå)
1 sjungande Flodsångare (upptäckt den 19:e Juni)

*Ängesbyn, Persöfjärden. (NOF:s nattsångar exkursion gm. Andreas Livbom)
1 Gräshoppssångare
1 Törnsångare
1 Ärtsångare

*Ökholmen, Brändön. (Andreas Livbom, Luleå)
1 Lundsångare

*Fallinge, Jämtland. (Björn och Emma Albinsson)
1 Dvärgbeckasin

*Mussjön, Jämtland. (Björn och Emma Albinsson)
1 Ortolansparv

Tillbaka till början av sidan


Inlagd: 03 Jul 2001 08:35

Rapporten inlästes måndagen den 2/7 kl 22.15

Rapporter från idag:

* Röbäcksdalen, Umeå (Tomas Brodin)
1 hane svart rödstjärt (upptäckt vid 16.30, har eftersökts men ej
återfunnits)

Tillbaka till början av sidan


Inlagd: 04 Jul 2001 08:50

Rapporten inlästes tisdagen den 3/7 kl 23.05

Dagens rapporter:
* Svedjan(?), Strax öster Ersnäs, Luleå
1 jorduggla

* Klubben, Alvik (Joachim Strengbom, Mattias Edman)
1 jorduggla

* norr om Mossabäcken, Gemträsk, Boden (Joachim Strengbom, Mattias Edman)
1 mindre hackspett

* 7 km N Jokkmokk (Petter Beckman, Bengt Sjöman, Lars Viktorsson, Jan
Johansson)
2 sj dvärgsparv (väg mot Gällivare, 100 m innan skylt till Kvikkjokk)

* 18 km NV Jokkmokk (Andreas Livbom)
1 sj svarthätta
Tillbaka till början av sidan


Inlagd: 05 Jul 2001 08:59

Rapporten inlästes onsdagen den 4/7 kl. 22.10

Dagens rapporter:
* Tomterna, Sävar (Magnus Åström)
1 sp kornknarr (södra delen av byn)

* Sladan, Vitå, NO Råneå (Joachim Strengbom, Mattias Edman)
1 sp dvärgbeckasin
1 2K hane Brun kärrhök

* Keräsjänkää(?), NV Haparanda (Joachim Strengbom, Mattias Edman)
1 sj gärdsmyg
Tillbaka till början av sidan


Inlagd: 06 Jul 2001 09:11

Rapporten inlästes torsdagen den 5/7 kl 23.15:

1 komplettering från natten mot den 1/7:
* Holmö by (Mats Nilsson, Umeå)
1 sp kornknarr

Dagens rapporter:
* tjärn vid Vitskärsudden, Obbola (Mats Nilsson, Umeå)
1 sp småfläckig sumphöna

* Stornäset, Alnön
1 Tereksnäppa (upptäcktes vid 12-tiden och kvar fram till 19.00. Befann sig
längs stranden mellan fågeltornet och gömslet)

* 1 mil norr om Sorsele (Bernt-Erik Nordenström)
1 häckn lappuggla

* Rankbäcksberget (Bernt-Erik Nordenström)
1 häckning sidensvans

* Rankbäcken (Bernt-Erik Nordenström)
1 lavskrika

* Korsavagge(?), Abisko (Andreas Livbom)
3 jorduggla
1 hökuggla
1 stenfalk
3 ringtrast
2 sj gärdsmyg
2 vinterhämpling
1 snösiska

*Njulla, Abisko (Andreas Livbom)
2 fjällripa
1par fjällabb
2 ringtrast

* Tomterna, Sävar (Martin Edvardsson, Mikael Jonsson, Magnus Åström)
1 sp kornknarr

* Granvägen, Sävar (Martin Edvardsson, Mikael Jonsson, Magnus Åström)
1 sj busksångare (1:a fältet på vänster sida)

* Svannäs, Vinliden (Per Hansson, Lycksele)
1 häckn jorduggla
1 sj ärtsångare

* strax öster Vinliden (Per Hansson, Lycksele)
1 bivråk
2 gärdsmyg

* Svanamyren, SV Lycksele (Per Hansson, Lycksele)
1 häckn svarthakedopping (2 ungar)
1 sj ärtsångare
10-talet dvärgmås
1 bivråk
1 smalnäbbad simsnäppa

+ 1 Lodjur!!

* Mathällan, Sörmjöle (Frerik Nordwall)
1 häckn vitkindad gås (2 ad + 1 unge)
1 tofsmes
Tillbaka till början av sidan


Inlagd: 09 Jul 2001 08:36

Komplettering från onsdag den 4/7:
* Lillbådan, Holmsunds skärgård (Stefan Delin, Tomas Sundström)
3 spovsnäppa
1 myrsnäppa

Rapporter från idag:

* Ängesbyn, Persöfjärden (Joachim Strengbom, Martin Edvardsson)
1 sj träsksångare (upptäcktes vid 24.00 och kvar fram till 03.30)

* Storsien (?), NV Kalix (2:a handsuppgift gm Andreas Livbom)
1 sp kornknarr

* Hemavans flygplats (Håkan Rune)
2-3 sp dubbelbeckasin

* Tomterna, Sävar (Christer Olsson)
1 sp kornknarr

* Bjännsjön, Degersjö (Stefan Delin)
1 sj busksångare (nordvästra delen av sjön)

* Överboda (Stefan Delin)
1 sp kornknarr (öster om bilverkstaden)
Tillbaka till början av sidan


Inlagd: 09 Jul 2001 08:36

Rapporten inläst lördagen den 7/7 kl. 21.10

Rapporter från idag:
* Ängesbyn, Persöfjärden (flera skådare)
1 sj träsksångare

* Svartskatan, Ersnäs, Luleå (2:a handsupppgift gm Andreas Livbom)
1 sp kornknarr (åker vid hus nr 416)

* Sundom, N Luleå (2:a handsupppgift gm Andreas Livbom)
2 sp vakteel

* Petlandskär, Holmsunds skärgård (Joachim Strengbom , Nic Kruys)
1 sj busksångare

* Svallet, V Umeå (Tommy Magnusson)
1 bändelkorsnäbb
Tillbaka till början av sidan


Inlagd: 09 Jul 2001 08:37

Rapporten inläst söndagen den 8/7 kl. 22.10

Dagens rapporter:
* Ängesbyn, Persöfjärden (flera skådare)
1 sj träsksångare

* 6,5 km N Jokkmokk (Gabriel & Joacim Ekman)
1 sj dvärgsparv (02.00-03.00, vid avtagsvägen mot Kvikkjokk)

* Kasamark, V Umeå (Ralf Norberg)
1 hornuggla

* Holmnäs, Hössjö (Ralf Norberg)
1 kull hornuggla

* Hössjö(Ralf Norberg, Christer Olsson)
1 jagande hornuggla
1 häckn hornuggla

* Innerjö(Ralf Norberg, Christer Olsson)
1 sj busksångare (intill en lada vid NV-änden)

* Hörnsjön (Christer Olsson)
2 par gråhakedopping

* Gräsmyr (Christer Olsson)
1 sp kornknarr (1,2 km efter vägen mot Nordmaling)
1 kull hornuggla

* Degernäs (Joachim Strengbom)
1 häckn hornuggla
Tillbaka till början av sidan


Inlagd: 10 Jul 2001 08:40

Rapporten inläst måndagen den 9/7

Omfattar endast 1 rapport:

* Innersjö (Jörgen Wiklund)
1 sj busksångare (fram till minst 05.30)
Tillbaka till början av sidan


Inlagd: 11 Jul 2001 08:33

Rapporten inlästes tisdagen den 10/7 kl 22.10

* Berghem, Umeå (Jörgen Wiklund)
1 nötkråka

* Inner/Innansjö(?) (Jörgen Wiklund, Stefan Delin)
1 sj busksångare

* Överboda (Stefan Delin)
1 häckn hornuggla med minst 3 ungar

* Brånsjön (Stefan Delin)
2 häckn hornuggla
1 sp kornknarr (SV-delen av sjön)

* Hössjö (Stefan Delin)
1 häckn hornuggla

* Gräsmyr (Stefan Delin)
1 häckn hornuggla
1 sp kornknarr (1,5 km S från korsning vid Hörnsjö)

* Nordanbäck, Nyåker (Stefan Delin)
1 sj gräshoppssångare
Tillbaka till början av sidan


Inlagd: 12 Jul 2001 08:42

Rapporten inlästes onsdagen den 11/7 kl. 22.50

Dagens rapport:

* Lövöudden, Holmsund (Christer Olsson)
11-20 kustsnäppor sträckande S (vid 19-tiden)
7 småspov
1 skräntärna
Tillbaka till början av sidan


Inlagd: 13 Jul 2001 10:29

vidarebefordrar detta från Anki:

*****************************************************
Rapporten inlästes torsdagen den 12/7 kl. 22.50

Rapporter från idag:
* Vitskärsudden, Obbola (Martin Edvardsson)
3 småsnäppa stäckande mot S (vid 19.45)

Tillbaka till början av sidan


Inlagd: 13 Jul 2001 22:59

Rapporten inlästes fredagen den 13/7 kl. 22.00

Dagens rapporter:
* Ängesbyn, Persöfjärden
1 sj träsksångare

* 7 km N Jokkmokk, (vägskäl mot Kvikkjokk) (Weine Erlandsson)
1 par dvärgsparv (misstänkt häckning)
3-4 lappmes

* Hökmarksträsket, Lövånger (Christer Wiklund)
1 sp kornknarr
1 lärkfalk

* Mellansel, reningsverket (Bertil Karlsson)
6 småsnäppa
1 grönbena
1 större strandpipare

* Åsele (Mattias Edman)
1 bivråk
Tillbaka till början av sidan


Inlagd: 14 Jul 2001 22:16

Rapporten inlästes lördagen den 14/7 kl. 21.10

Inga rapporter har inkommit.
Tillbaka till början av sidan


Inlagd: 15 Jul 2001 22:45

Rapporten inlästes söndagen den 15/7 kl. 21.25

Komplettering från lördag den 14/7:
* Lövöudden, Holmsund (Ralf Norberg)
1 ad skräntärna

* Moälven, Mellansel (Bertil Karlsson)
13 sträckande småsnäppa

Dagens rapporter:
* Rävlidens gruvområde, 2 km V Kristineberg (Leif Bildström)
1 häckn större strandpipare
1 häckn drillsnäppa
Övrigt: gott om grönbena & gluttsnäppa

* Kristenebergs gruvområde (Leif Bildström)
2 par häckande större strandpipare
1 häckn drillsnäppa
1 häckn småspov

* Malåträsket (Leif Bildström)
15 par häckande dvärgmås

* Malåområdet (Leif Bildström)
5 häckn buskskvätta
9 häckn större strandpipare
1 häckn mindre strandpipare
Tillbaka till början av sidan


Inlagd: 16 Jul 2001 23:09

Rapporten inläst måndagen den 16/7, kl. 21.40.

* Snöanskärgården, utanför Hörnefors (Andreas Garpebring, Lars Ericsson,
Marlene Lindén)
Sträckare(?):
2 kustsnäppa
9 spovsnäppa
1 mosnäppa
8 kärrsnäppa
1 skräntärna
4 labb
2 brushane
1 myrspov
1 småspov
3 grågås
Tillbaka till början av sidan


Inlagd: 17 Jul 2001 22:52

Rapporten inläst tisdagen den 17/7, kl. 21.05.

Komplettering från gårdagen:
* Dingnäset, Degernäs, strax söder om Umeå (Claes Mether, Degernäs)
1 nötväcka (vid en fågelmatning; den har funnits där sedan en tid och
verkar stationär där)

* Degernäs by (Claes Mether)
1 häckning lärkfalk
en hel del nötkråka (de har börjat hamstra mat i cembratallarna)
Tillbaka till början av sidan


Inlagd: 18 Jul 2001 23:04

Rapporten inläst onsdagen den 18/7, kl. 22.20.

Komplettering från i måndags:
* Billa, c:a en mil väster om Övik (Lars Sandberg, Öjebyn)
1 lärkfalk

* Överhörnäs (Lars Sandberg)
1 smalnäbbad nötkråka

* c:a en mil väster om Övik (Lars Sandberg)
1 häckning fjällvråk, med 2-3 ungar


Dagens rapporter:
* Klövgrunden, utanför Luleå (Andreas Livbom, Luleå)
8 svartsnäppa
7 större strandpipare
5 mosnäppa
3 rödbena
1 mindre strandpipare

* Kallax hamn (Andreas Livbom)
40 grönbena
15 rödbena
15 svartsnäppa
10 kärrsnäppa
2 mosnäppa

* Obbolstenarna, Holmsunds skärgård (Andreas Garpebring, Umeå)
- Sträckare:
13 brushane
24 myrspov
21 kärrsnäppa
1 kustsnäppa
1 svartsnäppa
11 grönbena
- Stationära fåglar:
1 par skräntärna
10 mindre korsnäbb

* Väderhällorna, Umeälvens delta (Micael Jonsson, Umeå)
Observationer under kvällen:
16 gluttsnäppa
12 svartsnäppa
30 kärrsnäppa
7 rödbena
2 kustsnäppa (i sommardräkt)
2 skräntärna
Tillbaka till början av sidan


Inlagd: 20 Jul 2001 00:15

Rapporten inläst torsdagen den 19/7, kl. 20.00.

* Dingnäset, Degernäs [strax söder om Umeå] (Ralf Norberg, Umeå)
1 nötväcka (fågeln har funnits där sedan en tid tillbaka, vid en fågelmatning)
(fågelmatningen ligger vid en Västerbottensgård, som ligger mellan den
mekaniska verkstaden och vägen ut på själva Röbäcksslätten)
Tillbaka till början av sidan


Inlagd: 21 Jul 2001 08:39

Rapporten inläst fredagen den 20/7, kl. 22.55.

Komplettering från gårdagen:
* Obbolstenarna, Holmsunds skärgård (Andreas Garpebring och Ylva Schnurer)
- Sträckande fåglar:
22 brushane
32 kärrsnäppa
3 rödbena
1 gluttsnäppa
- Stationära fåglar:
4 adulta + 1 juvenil dvärgmås
12 silltrut
1 par skräntärna
1 bergand


Dagens rapporter:
* Dåvamyrans soptipp, Umeå (Ralf Norberg, Umeå)
5 skogsduva
1 råka

* Sandö klubb, Luleå skärgård (Andreas Livbom, Luleå)
- Sträckare:
5 större strandpipare
1 rödbena
50 kärrsnäppa
1 kustsnäppa
2 ad + 1 juv spovsnäppa
- Stationära:
1-2 småtärna
1 labb
8 större korsnäbb

* Uddebo hamn (Andreas Livbom)
1 småtärna

* Piteå havsbad (Andrahandsuppgift via Andreas Livbom)
1 sandlöpare (sedd under kvällen)

* Dingnäset, Degernäs by [strax söder om Umeå] (Christer Olsson, Joachim
Strengbom)
1 nötväcka (fortfarande kvar)
Tillbaka till början av sidan


Inlagd: 22 Jul 2001 10:47

Rapporten inläst lördagen 21/7, kl. 22.00.

* Mjölkvägen, Östra Ersboda, Umeå (Christer Olsson, Umeå)
1 härmsångare hörd

* Grundskatan, Bjuröklubb (Jan-Olov Hedin, Skellefteå)
- Sträckare:
7 kustpipare
1 kustsnäppa
1 svartsnäppa
1 ljungpipare
12 tordmule (som flög omkring där)
- Stationära fåglar:
2 småsnäppa
1 kärrsnäppa

* Svannäs, en bit väster om Lycksele (Per Hansson, Lycksele)
4 sidensvans
1 hona blå kärrhök
1 subadult kungsörn
4 varfågel
1 jorduggla
1 häckning trana

* Kunåöhällan, södra delen av Luleå skärgård (Andreas Livbom och Mattias
Nordlund från Luleå)
mer än 200 tobisgrissla
1 par labb
3 juvenila dvärgmås
7 spovsnäppa
30 kärrsnäppa
2 svartsnäppa
2 rödbena
4 roskarl
3 brushane
1 juv strandskata
1 bivråk

* Sandö klubb (Andreas Livbom, Luleå)
Observationer under eftermiddagen/kvällen:
5 sandlöpare

* Petlandsskär, Holmsunds skärgård (Mattias Edman och Joachim Strengbom
från Umeå)
- Stationära fåglar:
1 kustsnäppa
4 kärrsnäppa
1 skräntärna
Tillbaka till början av sidan


Inlagd: 22 Jul 2001 22:44

Rapporten inläst söndagen den 22/7, kl. 21.55.

* Avaliden, Tavelsjö (Karl-Johan Waller)
1 spelande kornknarr (hörd natten mellan lördag och söndag)

* Rotnäsudden, Umeå (Micael Jonsson, Umeå)
(Det var mycket vadare där ute, men de flesta stod tyvärr ute i gräset på
bankarna och gömde sig.)
6 myrspov
5 svartsnäppa
1 hona brun kärrhök
Tillbaka till början av sidan


Inlagd: 23 Jul 2001 23:03

Rapporten inläst måndagen den 23/7, kl. 21.40.

Inga rapporter har inkommit under dagen.
Tillbaka till början av sidan


Inlagd: 24 Jul 2001 22:37

Rapporten inläst tisdagen den 24/7, kl. 21.35.

Komplettering från gårdagen:
* Östansjösjön, Gottne, en bit utanför Övik (Anki Hambäck)
1 sjungande gräshoppsångare (hörd under kvällen)

* Ängesbyn, en bit utanför Luleå (Karl-Erik Sundström)
1 träsksångare (hörd vid 23-tiden; den har funnits på plats en längre tid)


Dagens rapporter:
* Trolltjärnområdet, en bit utanför Malå (Leif Bildström, Malå)
2 häckande par sädgås, med minst 12 ungar
1 tretåig hackspett
4 par smålom
1 honfärgad salskrake

* Strömsholm, Bureå (Linus Andersson, Bureå)
1 steglits

* Skärgården kring Järnäs klubb - Kronören (Andreas Garpebring, Ylva
Schnürer, Lars Ericson)
7 kärrsnäppa (rastande på ett skär)
3 kustpipare (rastande på ett skär)
40-talet silltrut
2 tordmule
2 knölsvan
1 par skräntärna

* Levar, Nordmaling (Andreas Garpebring, Ylva Schnürer, Lars Ericson)
1 nötkråka

* Bonden (Joachim Strengbom, Umeå, m.fl.)
c:a 200 alkor ringmärktes - de allra flesta var tordmuleungar
En räkning gav resultatet:
c:a 5000 alkor, varav c:a 4000 tordmule och 1000-talet sillgrissla
1 smalnäbbad simsnäppa
1 skräntärna
Tillbaka till början av sidan


Inlagd: 25 Jul 2001 23:15

Rapporten inläst onsdagen den 25/7, kl. 21.20.

* Villanäs [Umeälvens delta] (Micael Jonsson, Umeå)
1 ad + 1 juv skräntärna
3 kärrsnäppa
2 mosnäppa

* Väderhällan [Umeälvens delta] (Micael Jonsson)
5 spovsnäppa
2 skräntärna
1 subadult hane brun kärrhök

* Skeppsviks skärgård (Andreas Garpebring och Ylva Schnürer från Umeå)
2 skräntärna
1 hona bergand (på bo)
1 skärpiplärka
2 knölsvan

* Obbola-Storbådan, Holmsunds skärgård (Joakim Lessmann, Krister Larsson
och Jenny Lundkvist från Umeå)
- Rastare och stationära fåglar:
1 sandlöpare
2 kustsnäppa
30-talet kärrsnäppa
10 roskarl
1 par skräntärna
7 tordmule
Tillbaka till början av sidan


Inlagd: 26 Jul 2001 22:38

Rapporten inläst torsdagen den 26/7, kl. 21.55.

* Projekt Trana rapporterar (Per Hansson, Sävar)
Fem tranungar har ringmärkts i Umeåområdet de senaste dagarna. Två av
ungarna blev även radiomärkta.

* Haparanda Sandskär (Martin Rydberg-Edén)
Observerade fåglar:
2 lundsångare
4 spovsnäppa
40-talet mosnäppa
1 småsnäppa
1 bändelkorsnäbb
1 brun kärrhök
1 småtärna
1 myrspov

* Sorseletrakten(?) (Bernt Erik Nordenström, Rankbäcken, Sorsele)
1 häckning sånglärka med 4 ungar
2 häckningar hornuggla
2 häckningar fjällvråk

* Skallön, Burvik, mellan Lövånger och Skellefteå (Erik Normark, Skellefteå)
Observationer under onsdagen och torsdagen:
12 bändelkorsnäbb
1 adult + 2 juvenila häger

* Kroksjö, en bit utanför Lycksele (Per Hansson, Lycksele)
3 smalnäbbad simsnäppa
1 varfågel
1 stenfalk
1 tretåig hackspett
1 ad + 3 juv hökuggla
1 häckning fiskgjuse
Tillbaka till början av sidan


Inlagd: 28 Jul 2001 03:26

Rapporten inläst fredagen den 27/7, kl. 22.05.

* Grytfors, en bit utanför Malå (Leif Bildström, Malå)
1 tretåig hackspett
3 gök-ungar, som matades av bergfink

* Röbäcksslätten, Umeå (Stefan Delin, Hörnefors)
1 brun kärrhök
Tillbaka till början av sidan


Inlagd: 28 Jul 2001 22:31

Rapporten inläst lördagen den 28/7, kl. 22.05.

* Ängesbyn, en bit utanför Luleå (Morgan Larsson)
1 sjungande träsksångare (fortfarande kvar; den hördes från midnatt och en
halvtimme framåt)

* Holmön (Björn Olsén, Joachim Strengbom)
1 sommargylling (sedd och hörd) (Den har hållit till på ödekyrkogården på
Holmön; den hördes och sågs även igår fredag.)

* Navarträskliden, nära Vägsele, en bit utanför Lycksele (Per Hansson,
Lycksele)
1 bivråk
1 gärdsmyg (hörd)

* Vägsele (Per Hansson, Lycksele)
1 häckning gärdsmyg
Tillbaka till början av sidan


Inlagd: 29 Jul 2001 22:42

Rapporten inläst söndagen den 29/7, kl. 22.00.

* Vid "Dammarna", Umeå uthamn (Micael Jonsson, Umeå)
1 videsparv

* Vid Fodercentralen, Umeå uthamn (Micael Jonsson)
en stor brun falk, med läderrem och bjällra = en förrymd fågel; det mesta
talar för tatarfalk

* Holmön (Ralf Norberg, Joakim Lessmann och Krister Larsson från Umeå)
sommargyllingen kunde inte återfinnas under morgonen idag; den har setts
och hörts under fredagen och lördagen
4 häckningar törnskata, i Holmö by
Tillbaka till början av sidan


Inlagd: 30 Jul 2001 21:39

Rapporten inläst måndagen den 30/7, kl.?

* Ängesbyn, utanför Luleå (Patrik Wiljäng, Kerstin Runsjö)
1 sjungande träsksångare (den hördes kl. 01.32-01.45; fågeln sitter längst
in i ängsmarksområdet)
Tillbaka till början av sidan


Inlagd: 01 Aug 2001 06:44

Rapporten inläst tisdagen den 31/7, kl. 23.40.

Komplettering från måndagen:
* Övre Buddbyn, en bit utanför Boden (Andrahandsuppgift via Andreas Livbom,
Luleå)
1 brun glada

* Soptippen, Boden (Andrahandsuppgift via Andreas Livbom, Luleå)
1 brun glada (samma bruna glada som den i Övre Buddbyn; sedd här senare på
dagen)

Dagens rapporter:
* Soptippen, Boden (Andreas Livbom, Luleå)
Observationer under morgonen:
1 brun glada
1 vittrut

* Kalvträsk, i den nordvästra delen av Västerbotten (Niklas Lindberg,
Uppsala och Staffan Andersson, Skellefteå)
1 sidensvans
2 bändelkorsnäbb

* Sävasthalvön (mellan Luleå och Boden?) (Patrik Wiljange(?), Nynäshamn)
1 smalnäbbad nötkråka

* Roknäs, en bit norr om Piteå (Patrik Wiljange(?), Nynäshamn)
2 smalnäbbad nötkråka
Tillbaka till början av sidan

Senast uppdaterad av Tomas Byström (tby@acc.umu.se)