Skatungar på gården
Magpie babies on the yard
2006-06-17

 
Någon tittar på mig under rabarbetplantorna
Somebody is looking at me under the rhubarb plants.
Det är an skatunge. Det fanns 5 st skatungar där.
It's a magpie baby. There were 5 of them.
De var rädda av sig så jag fick gå fram varsam.
The were afraid. I had to go carful.
Här är en vuxen skata. Antagligen mamman.
This is an adult magpie. Probably the mother.
Den här vågade komma fram.
This one dare to come out from the bushes
En granne var ute med hennes katt, Lisa. Men katten fick nu vara kopplad. Lise tittade intresserad på skatorna.
A neighbour was out with her cat named Lisa. But this time Lisa only was allowed to go in the leash. Lisa looked very interested to the magpies.
Det är tryggt att kunna gömma sig under rabarbern.
It's safe to hide under the rhubarb.
Mamman matar ungen.
The mother feeding the baby.
En skatunge sitter på ryggstödet på en stol.
A magpie baby sitting on the backrest of a chair.
En bild tagit från balkongen. Här var fyra av fem ungarna framme.
A picture taken from the balcony. Four of the five babies
Jag såg den här skatugen under vårt köksfönster.
2006-06-18. I saw this magpie baby down below our kitchen window.
Wilhelmina Schedin.2016-03-12