Ullis and Siri / Ullis och Siri
Part 1 / Del 1, 1999

Ullis and Siri, two wonderful cats. Ullis och Siri, tv� underbara katter.

Ullis (left) and Siri (right) Ullis and Siri are the cats of our friends. Siri is very  curious and want to examine everything. Ullis likes to lie on a chair and take it easy. Ullis (v�nster) och Siri (h�ger). Ullis och Siri �r katter som �gs av v�nner av oss. Siri �r mycket nyfiken och vill utforska allt. Ullis tycker om att ligga i en f�t�lj och bara ta det lugnt.

Ullis is a little scared and will hide under the bed. Ullis �r lite r�dd av sig, och g�mmer sig under s�ngen.

Siri is carrying her prey. A rubber band.
 Siri kommer b�rande med sitt byte, ett gummiband. 		Ullis is hiding in a cardboard box.
Ullis h�ller p� att g�mma sig i en kartong.
Ullis likes to drink water from the tap.
Ullis tycker om att dricka vatten direkt ur kranen. 		Ove and Siri. Ullis in the background in the box.
Ove och Siri. Ullis, i bakgrunden, ligger p� lur i en kartong.
Ullis and Siri in the window. But you can only see Siri's tail.
Ullis och siri i f�nstret. Men man ser bara Siris svans.		 Somebody lost a rubber band on the floor. This is a real good prey.
Ett tappat gummiband p� golvet. Det blir ju ett bra byte att jaga.
Ullis (left) and Siri (right).  Oh, what fun it is to sit in an empty box ;). Ullis (h�ger) och Siri (v�nster) Det �r kul att krypa n�r i en tom kartong ;).
Siri with my computer. Are there any e-mails today?
Siri vid min dator. Finns det n�gra e-brev till mig?		 Siri. Oh, there is a tiger on the screen, but it will not scare me ;).
Siri. Men kolla, det finns en tiger p� bildsk�rmen. Men den skr�mmer mig inte ; ).
Are there some rubber bands in the drawer?
Finns det n�gra gummiband i l�dan?		 Siri lost a screw ;).
Siri tappade en skruv ;).
Siri 1999. Siri 1999.
Siri.
Siri ligger p� lur.		 Siri. Here I come.
Siri. H�r kommer jag.
Ove tried to pet Siri, but she walked away.
Ove f�rs�kte klappa Siri, men hon smet undan.		 Siri is looking for some food in Lennart's hand.
Siri kollar om Lennart har en godbit i handen.
Ove and Siri.
Ove och Siri.		 Lennart is playing with Siri.
Lennart leker med Siri.
Ove is playing with Ullis and Siri.

Ove leker med Ullis och Siri. Siri vill bli kliad p� magen.

 A picture of Ullis (1999). It was difficult to take a picture of her because she is so scared.
En n�rbild p� Ullis (1999). Hon var sv�r att fotografera eftersom hon var s� r�dd.
 

Lennart and Siri. If you want to lift me up, I will take the carpet with me ;).

Lennart och Siri. Om du lyfter upp mig tar jag matten med mig ;)

 

 
 Pictures of Siri Bilder p� Siri
"I am a computer expert. I love be on top of it" ;).
Siri sa: "Jag �r en dataexpert, st�r p� toppen av min karri�r" ;). 		I have to relax for a while.


Jag m�ste vila ett tag.
It is fun to hide behind the curtains
Kul att g�mma sig bakom gardinen 		There some birds outside
Det finns f�glar d�rute
What is in these boxes? Only screws
and nails. No good to eat.
Vad finns i l�dorna? Bara skruvar och spik.
 lite f�r h�rdsm�lt f�r att kunna �ta. 		Shall vi dance :).
Skall vi dansa ;).

I think I should take a bath.
Jag tror jag ska ta mig ett bad.

  Wilhelmina Schedin 2016-03-12