Rasputin
 Rasputin is a Russian Blue cat. He is the cat of a friend of me and my family. When my friend was on vacation we took care of him.

He was a very nice cat. He was fit as a fiddle. We played with him and had a lot of fun. And we loved him. Rasputin is a Russian name but we called him Raspen.

 Rasputin �r en Russian Blue. En mycket vacker katt. En bekant till oss som �ger honom. N�r Raspens matte var bortrest passade vi honom.

Han var pigg och livlig och vi skrattade en hel del �t hans p�hitt. Vi lekte med honom och �lskade honom. Rasputin �r ett ryskt namn. Men vi kallade honom f�r Raspen.
Raspen loved to be in our bed and play hide and seek.

Raspen �lskade att vara i v�r s�ng and leka tittut.

 And he loved to be on a chair in the kitchen.

Och han tyckte om att ligga p� en k�ksstol.
Raspen loved to sit on high places. If we could not find him we only had too look upwards and there he was. ;)

Raspen �lskade att sitta p� h�ga sk�p. Om vi inte kunde hitta honom var det bara att titta upp�t och d� hittade vi honom.

 But how did he come up on that high cupboard? He first jumped up on the freezer and from the freezer he could reach the high cupboard.

Men hur kom han upp? Han hoppade f�rst p� frysen och sedan fr�n frysen p� det h�ga sk�pet.


Above:Raspen on my son's shoulder.

�verst: Raspen p� min sons axel

Left: Raspen jumping down from the freezer

H�ger: Raspen hoppar ner fr�n frysen
Raspen liked to be with the computer and hunt the curser on the screen. On this picture he is typing a letter.

Raspen tyckte om att vara vid datorn och jaga mark�ren p� sk�rmen. H�r �r Raspen sysselsatt med att skriva ett brev.

Now I am tired of being with the computer. I just want to relax.
 

Nu �r jag tr�tt p� att vara vid datorn. Jag vill bara ligga h�r och slappna av.
Nice place. But please, do not open the tap !

Trevlig plats. Men �ppna inte kranen!

 Shell I sing a song for you:
Mew meeeeeeeeeeeeeeeeeeew!

Skall jag sjunga en visa f�r dig?
Mjau mjauauaauauauaauauau!
Raspen is hunting flies.
Raspen jagar flugor.		 I've got a Tiger by the tail.
Dra mig i svansen!
Now I am tired. It's good to relax. Nu �r jag tr�tt, sk�nt att str�cka p� sig.

Raspen when he was little,and when he went bigger. Raspen n�r han var liten och n�r han blev st�rre
Raspen helping me with the cooking.
Raspen hj�lper mig med  att laga mat 		Shell I help you with the laundry
Skall jag h�nga upp tv�tten

Raspen, the flying cat.

Raspen den flygande katten.

 

This is a real good place for me.
Who told you that this only is a
place for clothes ?

Det h�r �r en bra plats f�r mig
Och vem har sagd att en hatthylla
bara �r till f�r hattar och andra
ytterplagg ;)
 
Pssst, I am hiding myself under the bed. Don't tell anybody.

Psst, jag har g�mt mig under s�nger. Ber�tta det inte f�r n�gon.

 From this place I can see if mommy is going to the kitchen to make food.

Fr�n den h�r platsen kan jag se om matte g�r till k�ket f�r att laga mat.

Hello Tiger, my name is Raspen.
Hall� Tiger, mitt namn �r Raspen.		 I can jump very high.
S� h�r h�gt kan jag hoppa.
What time is it? Hur mycket �r klockan?
Hmm, there is food in the refrigerator. 
I am hungry.

Mums, det finns mat i kylsk�pet.
Jag �r hungrig
 

 Now I am tired after the food and will take a nap on the sofa.

Nu �r jag tr�tt efter maten och skall ta en tupplur p� soffan

Wilhelmina Schedin 2016-03-10